HOLIDAY ON ICE SOSTIENE PETER PAN ONLUS

LA SOLIDARIETÀ

Peter Pan aiuta i bambini malati a stare meglio

Peter Pan on Ice ha scelto di dare il suo sostegno all’associazione Peter Pan Onlus – L’accoglienza del bambino oncologico (www.asspeterpan.it) per l’adozione per un intero anno di uno o più ambienti di una delle due Case dell’Associazione Peter Pan onlus.

§  Potete regalare all’Associazione Peter Pan le miglia accumulate nel programma Mille Miglia Alitalia: l’Associazione Peter Pan è parte del Charity Program Alitalia e utilizzerà le vostre miglia per far volare i nostri bambini e le loro famiglie.

§  Potete decidere di regalare all’Associazione Peter Pan un’ora o una giornata di lavoro.

§  Potete lasciarci spazi gratuiti sul vostro house-horgan, notiziari, siti, newsletter etc. per comunicare le nostre iniziative ed i nostri progetti.

§  Potete “accendere” una stella di Peter Pan: diventate una delle Mille Stelle di Peter Pan, adottate a distanza le Case di Peter Pan impegnandovi a versare con RID bancario 30, 50 o 100€ per almeno un anno…accendete anche voi una stella nel firmamento della solidarietà!

 “…un’emozione, basta un pensiero per volare leggero”

Peter Pan on Ice  –  Produzione italiana

Peter Pan – il testo nell’edizione italiana

Amanda Sandrelli, Voce narrante

Paolo De Santis,  Peter Pan

Donatella Fanfani, Wendy

Pietro Ubaldi, Capitan Uncino, signor Darling, Spugna

Cinzia Massironi, Trilli, Michael, signora Darling, Gemelli

Massimo Di Bendetto, John, Macchia

Traduzione e adattamento Monica Codena e Leonardo Gajo

Produzione esecutiva, Leonardo Gajo per Synthesis International, Milano

Doppiaggio, Synthesis International, Milano – Technicolor Sound Services, Roma

Direzione del doppiaggio, Leonardo Gajo e Fabio Tursi

Peter Pan – le canzoni nell’edizione italiana

DJ Francesco interpreta Peter Pan nelle canzoni  “Volate via con me”, “Sì volerai, ci riuscirai” e “Tu”

Aisha Cerami  interpreta Wendy nelle canzoni “Sì volerai, ci riuscirai” e “Tu”

Il Piccolo Coro “Mariele Ventre” dell’Antoniano interpreta la reprise della canzone “Sì volerai, ci riuscirai”- Il coro è diretto da Sabrina Simoni – Collaborazione artistica, Antonella Tosti – Organizzazione, Daniela Giuliani

Direzione musicale, Sergio Cossu

Adattamento testi canzoni, Andrea Casta

Registrazioni effettuate presso  Studio Jinglebell – Milano

Registrazioni effettuate presso  Studio Prodest.com – Roma

Registrazione effettuata presso Studio Antoniano –

Ufficio Stampa Roma-  LaPìu 

Ufficio stampa Milano – Goigest

Coordinamento generale di produzione

Federico Solari

Paola Ballerini per Mazdapalace

Ego Menghini, Claudio Francese e Raffaelle Perin per Stage Entertainment Italia

Ringraziamo

Amanda Sandrelli che ha dato voce al Narratore, per la disponibilità e per quel suo sorriso che non si dimentica

DJ Francesco e Aisha Cerami per lo spirito di collaborazione e l’entusiasmo

Il Piccolo Coro dell’Antoniano, sono voci che rallegrano il cuore.

Il compenso di questi artisti, per il lavoro svolto nella versione italiana, è stato interamente devoluto all’Associazione Peter Pan Onlus ciò si aggiunge al sostegno devoluto da on Ice.

All’Associazione Peter Pan Onlus ed ai suoi volontari che compiono azioni straordinarie

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto