XI FESTIVAL DEL CIRCO DI LATINA: Comunicato stampa

XI Festival Internazionale
del Circo

“Città di Latina”

Latina 15 / 19 Ottobre 2009

www.festivalcircolatina.com

Comunicato Stampa n. 9/2009

La scaletta dell’XI edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” si arricchisce ulteriormente con tre numeri di altissimo livello: la barra orizzontale del bielorusso , la barra russa della troupe di Igor Tomchuk dall’Ucraina, nonché il numero di magia del più giovane “manipolatore” al mondo, il tedesco Sos Petrosyan Junior .

LATINA, 27 Giugno 2009.

Si va progressivamente definendo la scaletta dell’XI edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”. La manifestazione, che nella scorsa edizione ha rimarcato un elevato livello dei numeri in gara, già a 4 mesi dall’apertura si annuncia come un evento dal carattere sempre più incisivo ed eminente nel panorama dell’arte circense mondiale. Di notevole spicco, infatti, i nomi degli artisti e delle troupe ammessi a partecipare all’evento che andrà in scena a Latina dal 15 al 19 Ottobre 2009.

e la sua troupe porteranno in pista il “Tango-Bar” un coinvolgente numero di barra orizzontale. Il giovane bielorusso ha alle spalle una solida preparazione atletica maturata in 15 anni di ginnastica e profusa, poi, nell’arte circense grazie anche all’esperienza del papà di Pavel, Yuri Voladas, già ideatore di numeri alla sbarra per la sua troupe di 6 artisti. L’esibizione coniuga la spettacolarità delle coreografie con il rigore e la perfetta sincronia delle complesse evoluzioni aeree.

Dall’Ucraina giungerà a Latina la troupe di Igor Tomchuk con un numero di barra russa, specialità che prevede grandi capacità di concentrazione a supporto delle doti fisiche degli artisti che sorreggono la barra sulle proprie spalle. La troupe di Igor Tomchuk si esibisce dal 2005 nel Circo di Stato di Kiev ed ha partecipato ad un tour mondiale che ha fatto tappa anche in Giappone. Nel numero che andrà in scena a Latina il giovane artista sfrutterà l’elasticità della barra per compiere evoluzioni aeree mozzafiato.

Le discipline della magia e della manipolazione saranno rappresentate dal giovanissimo Sos Petrosyan Junior. Figlio di Sos e Victoria, due celeberrimi trasformisti, il dodicenne artista tedesco vanta già il record di più giovane “manipolatore” al mondo. Sos Junior ha appreso dal padre i primi elementi delle arti sceniche nella tenerissima età: in occasione delle sue prime esibizioni era talmente piccolo da aver bisogno di mazzi di carte realizzate appositamente in un formato ridotto. Nel tempo ha potuto coltivare la sua naturale attitudine per lo spettacolo individuando quali propri modelli alcuni fra i più grandi nomi nel panorama mondiale della magia come David Copperfield e Fred Kaps. Ad oggi è detentore di titoli prestigiosi quali il Marlin Award, l’Oscar tedesco della magia, ed il bronzo al Festival del Circo di Montecarlo.

International XI Festival of the Circus

“City of “

Latin 15 / October 19 th 2009

www.festivalcircolatina.com

Newsletter n. 9/2009

The list of the XI edition of the International Festival of the Circus “City of Latin” grows increasingly with three numbers of high-level: the horizontal bar of the belarus artist , the Russian bar with the troupe of Igor Tomchuk from Ukraine, as well as the number of magic of the youngest “manipulating” of the world, the German Sos Junior Petrosyan.

Latin, June 27 – 2009.

The list of the XI edition of the International Circus Festival “City of “is going to define. The last edition of the Festival estimated an high level of the act in competition, it is just 4 months from the opening but it is announced to be a very incisive and important event in the field of the Circus art world. The names of the artists and the troupes that will participate to the Festival of Latin from 15^th to 19^th October are of great importance.

and its troupe will bring to the Festival”Tango-cafe” an amazing number of horizontal bar. The young has a solid athletic preparation matured in 15 years of gymnastics and he has brought all his experience to the world of Circus thanks to his father Yuri Voladas, inventor of several numbers to the bar for his troupe of 6 artists. The exhibition joins the beauty of the choreographies with the rigor and the perfect syncrony of the complex aerial evolutions.

From it will come to Latin the troupe of Igor Tomchuk with a number of Russian bar, a performance that foresees great skills of concentration together with physical capacities of the artists that supports the bar on their own shoulders. The troupe of Igor Tomchuk has performed since the Circus of State of Kiev and they participated to a world tour that covered also . In the act that will go to scene to Latin the young artist will exploit the elasticity of the bar to complete his aerial evolutions.

The artistic subjects of the magic and the manipulation will be represented by the young Sos Petrosyan Junior the Child of Sos and Victoria, two very famous artists, the twelve year-old German artist has already reached the youngest record of “manipulating” of the world. Sos Junior has learned from his father the first elements of the stage arts in the tender age: on the occasion of his first exhibitions it was so small that he needed of bunches of papers on purpose realized in a particul format. In the time he has been able to cultivate his natural attitude for the show analysing some other models among the greatest in the world of the magic as well as David Copperfield and Fred Kaps. Nowadays it is holder of prestigious titles as the Marlin Award, the German Oscar of the magic and the bronze to the Festival of the Circus of Montecarlo.

Pavel Voladas